Toujours les débuts
Alors cette semaine je découvre aussi de nouveaux endroits, de nouveaux élèves...
Aujourd'hui je suis allée donner 2h de cours au Liceo Francés. J'ai eu deux groupes de 8 élèves de 15 ans (mixte) et ça s'est super bien passé même s'ils étaient un tout p'tit peu timides. Activités brise-glace comme on dit, de communication, des jeux d'écriture (acrostiches, cadavre-exquis), jeux (téléphone arabe...)... Ca faisait du bien de ne plus suivre une méthode, de faire un peu plus ludique et de dépasser le stade des salutations!! Ils ont entre 1 et 3 ans de français derrière eux et s'en sortent pas mal. Et super compliment pour moi quand, après qu'ils aient chuchoté entre eux en espagnol, je leur ai répondu en français et qu'une élève s'est éclamée ¡Entiende todo! :-D J'aime aussi les réponses surprenantes qu'ils me sortent parfois. Par exemple, à la question "que connaissez-vous de la France?" qu'ils me répondent Mireille Mathieu et Chinon. Ou que le cadavre-exquis donne une phrase telle que "La tante et mes amis distraits chantent pour boire avec la guitare dans la ville la semaine passée." Ca promet!! ;-)
Dès la semaine prochaine je travaillerai avec des petits groupes pour les préparer au DELF au niveau de la compréhension et expression orale (et donc phonétique). Tu vois Isabelle, DELF va être mon grand copain ici aussi!!
Et cet aprèm, découverte de la Acamedia de Humanismo Cristiano. Je rencontre une autre prof qui me montre les lieux et quand je lui dis que les cours se feront en français, elle me répond en rigolant qu'ils vont mourir! Niark!
Je monte chercher ma classe au 4ème étage, je me retourne et whaou, j'ai une méga vue sur la cordillière! C'est pas souvent que je l'aperçois en fait, et chaque fois que je la vois, je me demande comment j'arrive à la louper (et j'arrive pas non plus à en détacher mon regard)!! Et de l'autre côté, super vue sur le Cerro San Cristobal, un grand parc sur une colline avec une statue de la Vierge au sommet. Pas mal du tout, la semaine prochaine j'enmène mon appareil-photos... En plus, à l'heure où je finis mon cours, le soleil commence à se coucher et cette couleur rose que prend la montagne, c'est vraiment magnifique.
Pour en revenir au cours, ça a été exténuant! Je me suis retrouvée devant 30 personnes (heureusement que l'ambassade leur a dit 25 grand maxi...) dans une salle immense. Certains de mes étudiants ont la quarantaine-cinquantaine... une première pour moi. Du coup ça m'a obligé à vraiment faire gaffe à ma voix qui a tendance à être trop basse, et j'ai passé 3h à parler vraiment très fort autant pour les explications que pour rétablir le silence car ça a été parfois un peu agité. Trois heures aussi à galoper dans tous les sens pour répondre aux questions, répéter, faire répéter, etc. Et comme j'ai voulu les faire participer un maximum ben j'ai pas eu le temps de terminer la leçon, première fois que ça m'arrive...
Demain je m'en vais découvrir la faculté des Arts de l'Université du Chili à Macul, en dehors de Santiago Centro...
Sinon au niveau des cours en général, je me sens de plus en plus à l'aise, la première semaine étant passée. Les cours du lundi me servent de tests pour le reste de la semaine et certains cours de la semaine suivante (vu que j'ai commencé une semaine en retard dans certains établissements) et me permettent de modifier certaines activités si besoin est. Par contre je pense que je regarde encore trop ma montre posée sur le bureau et aussi trop mes notes pour savoir quoi faire dans quel ordre et comment! J'vais tenter d'améliorer ça... Et aussi, je crois que je suis hyper dépendante de la méthode. On nous dit que c'est tellement important de suivre scrupuleusement la progression proposée que j'ose pas mettre un orteil en dehors et je suis très limitée au niveau des autres activités que je souhaiterais proposer (un peu plus ludiques.... histoire de changer des exercices à trous!!!). Donc autre point à améliorer...