Petit cours de mythologie chilote!

      Dans le bus en partance pour l'île de Chiloé, je suis tombée sur la page "mythologie chilote" qui vaut le détour! Alors voici en textes et en images un petit résumé... âmes sensibles s'abstenir!!!

    

Petites présentations de gauche à droite:

- La Voladora: C'est la messagère des sorciers, qui vomit ses entrailles la nuit de façon à être assez légère pour pouvoir voler et délivrer leurs messages aux brujos (sorciers). Au matin, elle ravale ses tripes et redevient une femme.  Charmant, non?!

- El Invunche:  Garde grotesque de la grotte des brujos. Invunche est un ancien humain que les brujos ont kidnappé puis défiguré en faisant tourner sa tête à 180°, puis lui ont attaché une jambe dans le dos et cousu un des bras sous la peau. Il mange de la chair humaine et boit du lait de chatte. C'est une créature très dangereuse. On l'aurait deviné!!! (j'avais prévenu pour les âmes sensibles!!)

- El Caleuche: Bateau pirate incandescent piloté par des brujos qui dansent et chantent. Leur mélodie attire les embarcations vers le piège d'El Caleuche. Ce vaisseau fantôme peut naviguer contre le vent et même sous la surface des eaux. L'"existence" de ce bateau explique la disparition soudaine de certains hommes. Non ils ne partent pas avec une autre femme en abandonnant leur p'tite famille, ils sont kidnappés par les brujos; c'est pas d'bol quand même!

      Une autre représentation de cette mythologie trouvée dans l'église de Dalcahue (ici catholicisme et croyances traditionnelles sont très liées):

      Ici on reconnaît très clairement le Trauco, en haut à gauche. C'est un gnome répugnant, mais puissant, vivant dans la forêt. Il peut tuer d'un regard et abattre n'importe quel arbre avec sa petite hache de pierre. Les jeunes vierges seraient incapables de lui résister: il ferait naître en elles des rêves impurs et parfois même de mystérieux enfants hors mariage. Décidément, ils ont réponse à tout ces Chilotes!

      Je n'ai aucune idée de ce qu'est l'animal en haut à droite, et en bas à droite on reconnaît El Caleuche. 

      Pour ce qui est de la figure féminime en bas à gauche, trois hypothèses (mais la 3ème est la plus probable):

- Fiura: C'est une petite sorcière à l'insatiable appétit sexuel vivant dans la forêt. Son souffle provoque la sciatique chez les humains et est assez délétère pour tuer les petits animaux.

- Pincoya: Très belle femme nue qui incarne la fertilité des côtes de Chiloé et la richesse de la vie marine. Sur le rivage rocheux, elle danse tandis que son mari joue de la musique. La manière dont elle se tourne révèle si les coquillages seront abondants.

- Viuda: La veuve est une femme de l'ombre, grande, toute vêtue de noir, aux pieds nus d'un blanc laiteux. Elle paraît en des lieux solitaires et séduit les hommes qui passent. Le lendemain, elle les abandonne où bon lui semble.


      Je précise que ces croyances sont encore très vivantes de nos jours...

Deux pages plus loin dans le Lonely, j'ai eu un début d'explication: la licor de oro! 

--> 1l de lait, 1l d'alcool, 1,5kg de sucre, 8 clous de girofle, 2 citrons en rondelles, 1 cuillère à café de safran, 2 ou 3 amandes amères, 2 gousses de vanille et éventuellement une pincée de cannelle. Tout ça macère un bon moment, puis on filtre et c'est prêt! Je n'ai pas goûté, mais maintenant vous pouvez la préparer chez vous! ;-)

Ma conclusion à propos de cette mythologie propre à Chiloé: trop d'alcool chez les marins!!!  :-P