Le français? compliqué?
En tout cas suffisamment pour que l'office de tourisme de Paris-Île de France ait carrément lancé un site web avec, entre autres, des vidéos pour expliquer quelques expressions de la langue française aux touristes (Britanniques en particulier) nous rendant visite...
C'est assez original et rigolo, alors je vous les mets à la suite!
Voici donc les explications pour "Poser un lapin", "et mon cul, c'est du poulet?", "se faire plaquer", et "chanter comme une casserole". Enjoy! ;-)