Premières corrections

Publié le par Moustikus

" Lisez la lettre suivante. Dessinez la pièce principale..."

      Donnez cet exercice de compréhension écrite à des étudiants d'architecture et de design et vous pouvez vous retrouver avec ceci! :



 

      Dommage que le barême ne prévoie pas de points supplémentaires pour la qualité artistique! 

      Par contre, après une dizaine de copies, je commence à péter un cable de lire et relire "Je habite", "Je aime" (et même "J'va") etc ... ça me file des boutons, et je me retiens de pas tout barrer furieusement...! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Combien de fois je leur ai dit que c'est PAS possible deux sons vocaliques de suite en français???!!!  

 

[et là je n'ai corrigé qu'une partie des deux premiers groupes, alors je vous raconte pas dans quel état je serai au bout du cinquième groupe en fin de semaine prochaine lol!!!]

Publié dans enseignement

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
La vaste blague du FLE en France...
La vaste blague du FLE en France...
C'est la rentrée des classes...
C'est la rentrée des classes...
J'ai un job!
J'ai un job!
Dernières curiosités post-corrections
Dernières curiosités post-corrections
Meeeeeeeeeerrrrrrrrde!!!!!!!!!!!
Ambiance "filles"
Commenter cet article
O
Olivier G.
14/06/2007 08:33
Mouias, en même temps, si tu me disais 'mais enfin c'est pas possible deux sons vocalisques de site en français', je ne suis pas persuadé que ça m'aiderait...
M
Moustikus
14/06/2007 08:41
Hihi, bien sûr, mais je leur ai pas expliqué comme ça.Plutôt comme ça : "je+ai", "je+habite", je+écoute", etc c'est impossible en français, car on a jamais deux voyelles de suite (ou deux sons de voyelles dans le cas du "h") --> utilisation de l'apostrophe pour supprimer la première des deux voyelles.Avec quelques exemples au tableau et essais de prononciation, ça prend tout son sens ;-)
C
Chloé
12/06/2007 18:30
Ha ha!! Quelles belles surprises!!! Je ne m'attends pas à autant de délicatesse! Je ferai des comparaisons! Mais on ne sait jamais!!Moi je suis dans la correction du module 2, c'est moins drôle!xxx
S
sonia
12/06/2007 14:34
Coucou la belle!!Ces derniers temps ton blog est un régal, surtout l'article sur ton histoire dans le FLE, vraiment super!Moi aussi je finis dans 3 semaines, j'ai vraiment une boule au ventre de savoir que je vais quitter mes petits schtroumpfs! Et tu m'as fait me souvenir que chaque expérience est unique, il faut savoir les savourer et puis partir en découvrir d'autres, c'est ça qui fait l'excitation du FLE, n'est ce pas? A défaut d'etre stable, au moins on ne s'ennuie jamais! ah!En ce qui me concerne, je cherche un boulot à Taipei, mais pour le moment, rien de sérieux, de toute façon il y a un mémoire à écrire encore...(et dire que je vais passer 10 jours en Thailande et que j'ai pas commencé à écrire!).Je compte rentrer en France si rien ne se présente, début septembre, et toi? quels sont tes projets? Tu fais quoi après le verdict final?Gros bisous et a bientot!Sonia
M
Moustikus
15/06/2007 06:47
Coucou ma Sonia!Merci d'être une lectrice assidue! ;-)Pour l'instant mes projets c'est trouver du travail à Arequipa, au sud du Pérou, pour pouvoir y rejoindre Olivier qui y est en stage jusqu'à fin décembre (Judith aussi y est, mais seulement jusqu'à mi-août!). Ca va être drôle de recroiser tout le monde là-bas! Donc la France, a priori, c'est pas pour tout de suite...Et le verdict final, ah, ne m'en parle pas (dans la merde, dans la merde, dans la merde!)! Mon premier mémoire n'est pas prêt et foiré pour la maigre partie écrite à ce jour... donc soit la dérogation est possible et je l'améliore cet été, soit je le rends tel quel dans deux semaines comme prévu par M. Bouchard et je ne devrais pas avoir plus de 5/20... Pour le deuxième par contre, ça ira mieux je pense, je trouve plus de matière à traiter, je t'en parlerai plus par ailleurs. Le rapport de stage, pas encore commencé, bien entendu!!Je t'embrasse très fort!!!