Correction de copies, et perles!

Publié le par Moustikus

      Alors je n'ai pas eu le temps encore de vous raconter Chiloé et Vicuña mais je vais bientôt m'y atteler! C'est que je suis en train de corriger les premiers devoirs maison obligatoires... la semaine prochaine je récupère le second, et la semaine d'après c'est les exams et c'est fini (mais je continuerai les cours en lycées)! Ca passe drôlement vite! Mais c'est que je suis pas mal occupée...

      Qui dit correction de copie dit... perles!!! Mes étudiants sont tout débutants donc il n'y en a pas beaucoup mais quelques unes pour faire sourire:

- "J'aime le livre 'le monsieur des anneaux'."  :-)

- "J'habite avec ma poitrine." (euh... oui...?)

- "mon professeur de français s'appelle Pauline Gonin, elle parle très peu espagnol, mais est très jolie et sympathique." (euh, je lui mets combien à lui? lol)

- "Je mesure 1,58cm!"  

- "sur les étagères j'ai ma collection de bouteilles" (on va dire qu'il réutilise bien le vocabulaire de Taxi!1...)

- "j'attends avec appétit ta réponse" 

- "le français, je le trouve obscur et lent" (alors là je comprends pas... sauf pour "lent", s'il se réfère aux dialogues de Taxi!1, ça se comprend...)

Et ma préférée:

"Je suis dans un cours de français, c'est pourquoi je parle français comme tarzan." 

Ca m'a fait mourir de rire!!!

Publié dans enseignement

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article