Aller-retour

Publié le par Pauline

      Il est 3h du matin... et j'en ai marre de mon mémoire alors je vous mets un p'tit article avant de dormir... :-)

      Petites remarques en vrac sur le Chili (d'après mon expérience, il se peut que je me plante sur certains points!!)...

      Au Chili...

- on trouve des fraises en conserve mais pas de conserves de maïs

- on vouvoie les enfants mais on tutoie les adultes

- c'est l'hiver en été et vice-versa... et en ce moment c'est bien l'hiver... :-(  J'ai quitté un hiver doux lyonnais mi-mars pour trouver un début d'automne chilien encore estival et maintenant c'est à nouveau l'hiver... mon corps doit sûrement rien y comprendre!!

- on peut appeler un bébé chien "un bebe" mais un bébé humain "una guagua" (prononcer "wawa")  :-P

- on peut boire du bon vin sans y laisser une fortune! Ca change de l'habitude de boire du "Corbières" à 0,99€ la bouteille!! Allez, une petite photo souvenir pour faire sourire les ex-colocs ;-)

                                   

      En plus, je parle vachement mieux espagnol après un verre de vin... c'est mon chef qui le dit... et il a raison!! :-) Et après deux verres, jsuis quasi bilingue lol quasi... :-P

Publié dans vie quotidienne

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
cada vez me cuesta menos leer tus historias en el blog, esta vez me reí mucho!! <br /> si vuelves en otra ocasión, podrás conocer muchas otras cosas que también te harán reír...<br /> buen viaje!!!!